Risa, en underordnet, var den eneste hjertekilde for Sugiura, der rygtedes at være ved at afvise fejl på trods af at hun var direktør, og som følte sig fremmedgjort selv i afdelingen. I mellemtiden følte Sugiura, at Risa blev mere intim med Watanabe, en