Yurine fortsætter med at arbejde hårdt i et ombygningsfirma og bliver den første kvindelige leder. Hun var dog for streng over for sine underordnede, og der blev hvisket bag hendes ryg om, at hun var en arrogant kvindelig chef. Så, ligesom vi fortsatte med at producere resultater og begyndte at se antallet af kvindelige ledere, modtog vi en klage fra en stor kunde... Klienten var vred over hendes forretningsmæssige og ligegyldige attitude og tilbød at indsætte en vibrator i bytte for en undskyldning. afgøre klagen