Afhentningsstedet vi valgte denne gang var Shinjuku, byen der aldrig sover! Shinjuku Sanchome ligger en kort gåtur fra underholdningsdistriktet, der repræsenterer Østasien. I dette område, hvor der er mange rolige, voksne pubber, søger jeg efter piger, der måske er villige til at gå ud og drikke. Så fandt jeg et sødt barn, der stod alene! Da jeg råbte på ham, sagde han: ``Jeg ringede til en ven for at gå ud og drikke, så det er okay.''