En dag besluttede Kana, en husmor på deltid, som bor sammen med sin mand, at anmode om en shiatsu-massage på stedet, fordi hendes mand fortalte hende: Jeg har følt mig tung i mine skuldre og lænd. Min mand kom hjem til mig i weekenden og gav mig en grundig shiatsu-massage, og min mand virkede meget tilfreds. Kana så den usædvanlige behandling med et smil, men hendes mand foreslog: ``Hvis du vil, bør du også prøve det.''