Fremtiden for atletikklubben, der er ved at deltage i konkurrencen, beslutter sig for at gennemgå en særlig træning for at styrke sin benstyrke. Der blev han beordret til at lave air chair squats i en knæhøj stilling i lang tid for at styrke sin underkrop. Træneren udnytter, at der ikke er andre klubmedlemmer i nærheden for at se den svedige Mirai, og han tager hendes tøj af og rører ved hende med sine modbydelige hænder. Da jeg indså mine bens grænser, ventede jeg på hanen, og med fingrene løftede jeg mine hofter for at forhindre den i at komme ind.