Hans kone, Kyoka, er under pres fra sin svigermor til at føde et barnebarn. En dag besluttede hele familien at tage på tur til en varm kilde. Men for at få en baby beordrer hendes svigermor hende til at afholde sig i en måned før rejsen. Så, på rejsedagen, nægter hendes mand at have sex med hende. I mellemtiden forsøger hans svigerfar også at holde sin kone, men han får også afslag. De to, der er fulde af seksuel lyst, er i smerte.