Hendes hvide hud skinner i mørket... Hendes skinnende skikkelse drejer og drejer, overfyldt med deres blandede kropsvæsker, og med et ekstatisk udtryk absorberer hun mandens endeløse lyster. Jeg spekulerer på, hvad det er for et udtryk, de store pæonblomster, der blomstrer på Takane, giver under kærlighedsforholdet... Det er et øjebliksmøde, der ikke længere kan lade sig gøre, og smagen af den gamle mand læres ind til kernen af erindringen med fornøjelse.