Den japanske øgruppe er blevet ramt af uhyggeligt kraftig regn. Togene er suspenderet, og forretningshoteller er fuldt bookede. Akari er strandet og ender med at vende tilbage til kontoret gennemblødt. Jeg har vel ikke noget andet valg end at blive i firmaet i aften... Lige da jeg tænkte det. Akaris chef, Nakata, som hun hader til døde, er heller ikke i stand til at komme hjem... Alene på kontoret... Min skjorte var våd, og selv mit undertøj var synligt.